Oh, looks like it is broken after all.
How to read these squares?
I don't speak squarish.
I wonder what's wrong.
Missing font? Wrong kezboard mapping?
Anyway, I think I will write a CR about this.
In the meantime you can get more familiar with this guy.
